赖华东:以文化“新三样”为桥,推动中华文化出海从“量增”迈向“质升”

2026-10-26

640.png

10月18日,第四届“良渚论坛”在杭州开幕。本届论坛以“文明承启:守护文化遗产 点亮时代之光”为主题,聚焦文明交流互鉴、文化传承创新。良渚古城遗址,向世界实证中华五千多年文明史;而今天,由网络文学、网络影视剧(微短剧)、网络游戏为代表的文化“新三样”,正在跨越语言和国界,成为中华文明与世界对话的新载体。

立足浙江实践,我们既要看见文化“新三样”出海的蓬勃势头,也要直面“量增质忧”结构性矛盾,探索数字时代文明对话互鉴的现实路径。

先看一组数据:2025年,我国自主研发游戏海外收入204.55亿美元,海外微短剧市场规模达到40亿美元量级,网络文学海外营收56.4亿元,海外活跃用户接近2亿人。作为数字文化产业大省,浙江集聚网络作家村、数字文创园区,网文、游戏、微短剧产业基础扎实,已经成为文化“新三样”出海的重要策源地。

规模高速增长背后,“量增质忧”的结构性矛盾同样值得警惕,这也是数字时代开展文明互鉴必须破解的现实考题。

一是叙事话语被动适应,文化内核存在稀释风险。当前不少出海产品是国内市场成熟内容向外自然外溢,题材集中于仙侠、玄幻、言情,反映当代中国现实生活的精品供给不足。更有作品迎合海外猎奇视角,历史题材魔改,把侠义简化为暴力冲突,结果陷入“被定义、被异化”的困境。当然我们也看到《黑神话:悟空》的成功,扎根传统文学IP,输出东方美学与哲学思想,实现“中国叙事、全球共鸣”,为行业树立了标杆。

二是跨境版权维权“高成本、低收益”制约原创动力。数字内容复制零成本、传播无边界,海外盗版网站搬运网文、短剧、游戏内容。各国版权法规各不相同,企业单打独斗跨境维权举证难、周期长,维权成本往往高于侵权赔偿,极大挫伤企业深耕精品原创的积极性。

三是“增量不增质”,海外市场内卷外化。在东南亚等重点海外市场,我国文化产品用户触达率、市场份额落后于美、韩,本土竞争者也在快速崛起。国内企业出海出现相互消耗现象,低价竞销、买量投放内卷外溢,容易形成“低价低质”刻板印象,损耗中国文化品牌整体声誉,规模红利难以转化为实实在在的文化影响力。

放眼全球,美、日、韩已经形成成熟的文化出海模式,如美国依托“平台生态+IP储备”双轮驱动,日本把二次元做成全产业链输出,韩国以国家战略推动产业协同和人才梯队建设。这些经验值得我们吸收借鉴,但不能简单照搬照抄。良渚论坛反复在讲一个道理:文明交流不是单向输出,而是平等对话、美美与共。文化“新三样”出海,也不是简单把产品卖到海外,而是要实现从“借船出海”走向价值共鸣,从规模扩张走向价值跃升。就此,提出四点对策建议。

第一,价值锚点:做好内容分级分类与IP长周期培育。行业主管部门可联合协会完善出海内容分级分类指引,划清鼓励、限制、禁止的题材边界,加大现实题材、科技创新、当代中国风貌类精品扶持力度。打造“网文孵化—多形态衍生—全球分发”的IP运营闭环,推广“中国IP+本地制作”模式,培育一批有全球辨识度的本土文化IP,设立出海审读专家委员会,提供价值导向的公益咨询。浙江可依托中国网络作家村、各类文创平台,孵化一批具有中华精神内核、又能全球共情的原创内容。

第二,版权护航:打通全链条维权屏障。依托RCEP、世界知识产权组织等多边合作机制,与东盟、“一带一路”沿线国家建立数字版权快速保护通道。用区块链、AI监测搭建原创存证溯源平台,做到“创作即确权、侵权即预警”,降低企业跨境举证成本。依托世界互联网大会等平台,主动参与数字文化贸易国际规则研讨,提升规则话语权。浙江有数字产业优势,可建立区域性版权风险预警服务平台,为中小文创企业出海减负赋能。

第三,造船领航:推动平台战略转型。改变过度依赖海外第三方渠道的现状,扶持本土具备国际竞争力的数字文化平台。设立文化“新三样”产业投资基金,发挥国家文化出口基地作用,升级文化出海综合服务平台,提供国别研究、翻译服务、版权援助、跨境结算一站式公共服务,破解中小企业出海能力弱的痛点。

第四,人才底座:布局复合型人才专项工程。不是缺会写故事的人,而是缺懂内容、懂法律、懂海外市场的复合型人才。可在新文科框架下布局数字文化传播、跨境版权法律等交叉学科,由高校联合头部企业搭建“课堂教学—企业实训—海外实战”培养链条;完善引进机制,把具有国际传媒、海外版权运营实战经验的人引进来;依托高校、研究院,打造文化“新三样”高端智库。

五千年前,良渚先民以玉为礼,书写文明交融的密码;今天,文化“新三样”正在成为中华文明与世界对话的新语言。

产品走出去只是第一步,价值走进去才是最终目标。文化“新三样”要跳出粗放的流量竞争,坚持守正创新,把中华优秀传统文化和当代中国的真实故事,转化为世界听得懂、能共情的产品,让五千年的文明在数字时代点亮。

6401.png

版权所有 © 2018 浙江省发展规划研究院 
地址:杭州市西湖区古墩路598号同人广场C座  邮编:310030  电话:0571-87061835/87061872  传真:0571-87061330
浙公网安备 33010602008230号 浙ICP备05019917号-1
 网址:http://www.zdpi.org.cn  技术支持:杭州信安咨询