希腊、意大利文化遗产保护传承考察调研的思考:传承历史文脉 服务当代生活

2026-01-13

为学习借鉴国外在文化遗产保护传承、文旅融合、城市有机更新等方面的经验做法,我院组成联合调研组,赴希腊和意大利进行考察调研,与两国三城的政府官员、专家学者、行业代表等开展多场座谈,实地考察了文化遗产保护修复现场、城市更新项目、文旅融合载体及时尚产业平台,学习借鉴两国在相关领域的成功经验。


image.png


雅典的文化遗产保护传承,其核心在于将文物与古迹融入现代城市的肌理与市民的日常生活,而非将其隔绝为仅供参观的“标本”。罗马的文化遗产保护传承,其核心在于将数千年的历史层积视为一个“活的有机体”,并以此为基础构建了一个集法律、管理、技术与公众参与于一体的保护体系。两国的实践表明,文化遗产保护传承是系统性的、整体性的、活态的,文化遗产保护的最高境界,是让它从历史中“走出来”,重新成为城市功能、市民生活和社区精神不可或缺的一部分。建议借鉴雅典与罗马的“系统性、活态化、科技赋能”的核心理念,让文化遗产从历史的“标本”转变为推动城市发展、滋养当代生活的“活水”。一是加强立法与整体性规划,构建“整体性保护”与“活态传承”的制度体系;二是重视“工匠精神”在遗产修复中的核心地位,构建综合培养体系;三是以数字技术超越“物理接触”,拓展遗产阐释维度;四是打造“遗产地社区”生活范式,促进可持续活化利用。


image.png


罗马的城市更新最大的可取之处在于,对老城区及古城遗址周边区域坚持“保护、维持、修旧如旧”原则,避免“千城一面”。米兰是意大利最大工业城市,其城市更新的核心做法是对工业遗产的功能再造,以将如旧厂房更新为创意/教育空间,以创意产业驱动转型,让老旧工业区焕新升级。雅典市区的住宅以低层住宅为主,建筑高度普遍限制在5层,高层居民楼极为罕见,尽管一定程度上降低了土地利用率,但从多个维度避免了城市住区更新的各类矛盾。两国的实践表明,城市更新不应是“推倒重来”的物理改造,而是“有机生长”的系统工程——需以历史为根、“运营”为魂、协同为脉,让城市在传承中持续焕新。为此,建议坚持“因地制宜、运营为要、系统推进与多元化协同”原则,实现城市可持续更新。一是要坚持因地制宜推进城市更新,实现“生态修复+功能再生+运营可持续”三重升级;二是要坚持系统思维推进城市更新,以“文脉传承+全域协同”破解千城一面;三是要坚持多元协同推进城市更新,构建“政府引导+市场运作+公众参与”共治机制。


image.png


意大利时尚产业的成功,根植于其构建的协同性产业生态,其核心竞争力并非来自单一优势,而是源于文化传承、美学教育、产业创新与制度协同之间深度融合与相互促进,共同确立并延续了意大利在全球时尚领域的话语权。在实施层面,一方面通过政府与行业组织搭建支持网络,依托米兰时装周等国际平台掌握话语权;另一方面建立全民性美学教育系统,并以普拉达基金会等枢纽组织链接企业、政府与创意人才,激活整体生态。意大利的实践表明,时尚产业发展的根源在于美学教育与创意人才供给,在此基础上依托平台搭建支持网络,形成内在联动、持续更新的产业生态,才能推动产业从要素优势向系统引领的根本跨越,才能持续掌握全球时尚领域话语权。为此,建议从要素集聚向生态构建跨越,从加工制造向文化创造转型,实现时尚产业能级与品牌价值的整体跃升。一是构建“时尚联盟+产业基金”的协同体系;二是建立“产学+产研+文化”多维的资源转化机制;三是完善“基础+高等教育”的人才培育支撑体系;四是强化“政府+企业+协会”的生态链接功能。


image.png


雅典以卫城为核心整合周边遗产资源,推出研学线路与节庆体验;新爱奥尼亚市通过“文化节+社群参与”模式让游客深度融入本地文化;意大利则注重场景沉浸与业态跨界,斗兽场的夜间灯光秀、米兰大教堂周边的“文旅+时尚”生态圈,都让遗产体验更具吸引力。两国的实践表明,文化旅游的高质量发展必须以文化保护与传承为核心纽带,只有打破业态壁垒,通过场景创新增强体验粘性,通过业态跨界拓展消费边界,通过主客共享保障发展可持续,让保护、体验、消费形成闭环,既能激活文化遗产的当代价值、使游客感受历史温度,又能实现文化传播、民生改善与经济增收的良性循环。为此,建议深化遗产活化机制,推动文化旅游与多业深度融合,持续提升文化旅游的国际影响力与价值转化效能。一是构建主题化资源整合与区域联动体系;二是打造沉浸式场景与多业态跨界融合发展格局;三是完善主客共享与服务保障机制。


image.png

image.png

版权所有 © 2018 浙江省发展规划研究院 
地址:杭州市西湖区古墩路598号同人广场C座  邮编:310030  电话:0571-87061835/87061872  传真:0571-87061330
浙公网安备 33010602008230号 浙ICP备05019917号-1
 网址:http://www.zdpi.org.cn  技术支持:杭州信安咨询